1
00:04:03,494 --> 00:04:05,872
تیمی دێڵتا، تیمی دێڵتا،
نزیکەی ٥٠ مەتر لێیەوە دوورە.
2
00:04:06,122 --> 00:04:07,832
دەتوانی بیبینیت؟
3
00:04:08,333 --> 00:04:10,001
دێلتا، ئەوە کۆپی بکە.
4
00:04:11,544 --> 00:04:13,338
ئەو بەرەو ڕێگای تۆ دەڕوات.
ئەو بەرەو ڕێگای تۆ دەڕوات.
5
00:04:14,756 --> 00:04:18,051
ئەو لە جوڵەدایە
بۆیە با لە ئامادەباشیدا بین. ڕۆجەر.
6
00:04:21,763 --> 00:04:24,182
باشە با ڕۆڵ بکەین.
7
00:05:46,472 --> 00:05:47,765
ئاگرەکەت بگرە!
8
00:05:56,524 --> 00:05:58,317
هەمووان لەوێ دەرەوە خۆیان ڕابگرن.
خۆت ڕابگرە.
9
00:05:58,484 --> 00:06:01,446
با ڕابکات.
ئەو بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات.
10
00:06:43,321 --> 00:06:44,822
گەڕانەوە بۆ دوور! گەڕانەوە بۆ دوور!
11
00:06:45,031 --> 00:06:47,909
لێرە دەربهێنە!
بڕۆ، دەریبهێنە! بڕۆ!
12
00:06:53,581 --> 00:06:56,584
ئەوان نەماون. کەس ناچێتە سەر
ئازارت دەدات. ئەو دەمانچەیە بخەرە خوارەوە.
13
00:06:56,876 --> 00:06:58,169
بیخە خوارەوە.
14
00:06:58,419 --> 00:07:00,046
من دروست مەکە.
15
00:08:30,595 --> 00:08:32,138
دەتوانرێت لەبەرچاو بگیرێت
نەگونجاو
16
00:08:32,305 --> 00:08:35,391
بۆ ئەوەی بکوژێک ئامادە بێت
لە کاتی ناشتنی قوربانییەکەیدا، بەدواداچوون.
17
00:08:35,600 --> 00:08:38,311
تەنها لێرە بۆ ئەوەی ڕێزی خۆم بگرم.
18
00:08:39,020 --> 00:08:40,813
ڕێزگرتن؟
19
00:08:41,522 --> 00:08:45,943
بۆ خوێنی منداڵەکەم؟
نەوە هەتیوەکەم؟
20
00:08:47,445 --> 00:08:49,697
کوڕەکەت هەڵبژاردەی خۆی کرد.
21
00:08:50,281 --> 00:08:53,326
وە تۆ هەڵبژاردنی خۆتت کرد،
بەدواداچوون.
22
00:08:54,035 --> 00:08:57,705
ئەو ڕۆژەی کە هەڵتبژارد بۆ ئەوەی بەدوایدا بگەڕێیت
تۆڵەسەندنەوەیەک لە دژی من.
23
00:09:00,041 --> 00:09:02,293
دژی خێزانەکەم.
24
00:09:04,670 --> 00:09:06,964
بەدواداچوون، پۆستەکەت پێشکەشت دەکات
دەرفەتی زۆر زیاتر
25
00:09:07,131 --> 00:09:10,051
بۆ خۆبەزلزانین نەک سەلامەتی.
26
00:10:40,975 --> 00:10:43,853
مەیکەنەوە. کاک وی
پێویستە بە شێوەیەکی شەخسیی بتبینێت.
27
00:11:19,472 --> 00:11:21,849
کوڕەکەم مردووە.
28
00:11:23,184 --> 00:11:25,144
پرسە و سەرەخۆشیم.
29
00:11:38,491 --> 00:11:41,369
منداڵ جێگرەوەی نییە.
30
00:11:44,955 --> 00:11:47,708
کە دەمانباتە سەر ئەرکی ئێوە.
31
00:11:52,338 --> 00:11:54,340
پۆلیسێک دەگرێتەوە.
32
00:11:55,174 --> 00:11:57,885
هەر بۆیە ئێمە کەسێکی دەرەکیمان دەوێت.
33
00:12:01,514 --> 00:12:05,393
دوای ئەوە، […]
پابەندبوونت بەرامبەر بە من کۆتایی دێت.
34
00:14:49,265 --> 00:14:51,267
باوکە وەرە.
35
00:15:38,480 --> 00:15:40,649
ئەمڕۆ دژی کاک وی چووم.
36
00:15:41,859 --> 00:15:43,902
لێکەوتەی دەبێت.
37
00:15:47,531 --> 00:15:50,492
دەتەوێت چی بکەم؟
38
00:15:51,994 --> 00:15:54,288
من نیگەرانم لە...
دایکم و خوشکەکەم.
39
00:15:55,706 --> 00:15:59,376
من دەمەوێت لە...
شەنگەهای بۆ شوێنێکی سەلامەت.
40
00:16:06,717 --> 00:16:08,260
لێرەدا هەندێک پارە.
41
00:16:09,053 --> 00:16:10,721
یارمەتیم بدەن بۆیان بنێرم.
42
00:16:20,939 --> 00:16:27,154
جۆن، ئێمەین
باسی تێرێنس وی دەکات.
43
00:16:33,077 --> 00:16:36,288
سەیف مانایەکی زۆر سنوورداری هەیە.
44
00:17:10,155 --> 00:17:12,282
کێشەیەک دروست بووە.
45
00:17:21,208 --> 00:17:22,292
سڵاو.
46
00:17:22,459 --> 00:17:24,294
بۆچی ئەم ئۆتۆمبێلە تەواو نەکراوە، ها؟
47
00:17:24,461 --> 00:17:27,047
دەبێت ئەم شتە بەدەست بهێنم
سبەی لەسەر بەلەمەکە.
48
00:17:27,214 --> 00:17:29,174
کەس ناڕوات تا...
ئەم ئۆتۆمبێلە تەواو بووە،
49
00:17:29,341 --> 00:17:30,718
گوێت لێمە؟ باشە.
50
00:17:30,926 --> 00:17:32,678
وە ڕزگارت بێت لە ژمارەکانی VIN.
51
00:17:32,845 --> 00:17:34,680
نامەوێت بگیرێم
بۆ ئەو گەوادییە دیسانەوە.
52
00:17:38,642 --> 00:17:41,145
باشە. باشە ئێوەی بەڕێز
بگەڕێوە سەر کارەکەت. بۆ منە.
53
00:17:41,311 --> 00:17:42,980
وە چۆن بە جەهەنەم دەیکەن
ئێوە مۆبایلتان دەست دەکەوێت؟
54
00:17:43,147 --> 00:17:44,648
من پارەی پێویستت پێ نادەم
بۆ ئەو گەوادە.
55
00:17:44,815 --> 00:17:46,233
بەڵێ. چیت دەوێت؟
56
00:17:46,442 --> 00:17:47,818
ئیدی، ئەوە جۆنە.
57
00:17:48,026 --> 00:17:51,071
هێی چی ڕوویدا؟ پارچەکە نەبوو
لە کوێ جێم هێشتووە؟ من خۆم لەوێ دانا.
58
00:17:51,321 --> 00:17:53,073
لەوێ بوو.
59
00:17:53,824 --> 00:17:56,201
پێویستم بە پاسپۆرتە،
دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟
60
00:17:56,452 --> 00:17:58,662
بەڵێ، تەنها تەلەفۆن بۆ بۆب بروین دەکەم.
کێشە نیە.
61
00:17:58,954 --> 00:18:02,541
نەخێر، ئەو بۆ کاک وی کاردەکات.
62
00:18:02,750 --> 00:18:05,836
هەمووان بۆ وی کار دەکەن.
چیت دەوێت؟
63
00:18:06,003 --> 00:18:08,005
من کەسێکم دەوێت کە نەیکات.
64
00:18:11,467 --> 00:18:13,719
من ئەمە بە فراوانی دەزانم.
65
00:18:14,178 --> 00:18:18,348
هەوڵ دەدەم زۆر بەکاری نەهێنم چونکە...
ئازارێک لە کەر، دەزانی مەبەستم چییە.
66
00:18:18,599 --> 00:18:19,767
ناوی مێگ کۆبورن.
67
00:18:19,975 --> 00:18:21,018
مێگ کۆبورن؟
68
00:18:21,185 --> 00:18:23,729
بەڵێ. ئەو لە...
بینای زەیتوون، دەزانی؟ ئەه...
69
00:18:23,979 --> 00:18:26,523
بەیانی پەیوەندیت پێوە دەکەم.
لە کوێ دەبیت؟
70
00:18:26,690 --> 00:18:28,734
باشترە ئەگەر نەزانیت.
71
00:18:29,735 --> 00:18:33,113
باشە کوڕە جۆنی.
سەیری پشتت بکە، ها؟
72
00:19:25,165 --> 00:19:26,542
بەڵێ؟
73
00:19:27,084 --> 00:19:28,794
مێگ کۆبورن؟
74
00:19:29,044 --> 00:19:31,088
هەرگیز ناوی ئەوم نەبیستووە.
75
00:19:34,925 --> 00:19:36,552
ئیدی.
76
00:19:36,760 --> 00:19:38,303
ئیدی منی نارد.
77
00:19:39,429 --> 00:19:40,931
مەزن.
78
00:19:42,432 --> 00:19:44,101
باشە، باشە،
تەنها یەک چرکە هەڵواسراوە.
79
00:20:13,797 --> 00:20:15,549
باشە، وەرە ژوورەوە.
80
00:20:26,810 --> 00:20:28,645
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
81
00:20:29,354 --> 00:20:31,356
پێویستم بە پاکێجێکە.
82
00:20:31,607 --> 00:20:33,400
پاکێجێک؟ پاکێج چییە؟
83
00:20:33,609 --> 00:20:35,235
کاغەزەکان، دەزانی؟
84
00:20:35,485 --> 00:20:37,821
نەخێر نازانم.
من جۆرێک لە خاوم بەو شێوەیە.
85
00:20:37,988 --> 00:20:40,157
بۆیە پێم وایە تۆ دەبیت
بۆ ئەوەی زۆر تایبەت بێت.
86
00:20:47,164 --> 00:20:52,127
من بەڵگەنامەی ساختەم دەوێت
بۆ چین.
87
00:20:53,170 --> 00:20:56,006
باشە. تۆ وتت "ساختە".
88
00:20:56,715 --> 00:20:58,091
ئێمە دەیکەین.
89
00:20:58,258 --> 00:21:00,344
ئێستا کورسییەکتان هەبێت.
90
00:21:05,182 --> 00:21:06,767
یان نا.
91
00:21:07,017 --> 00:21:08,894
کاتێکی زۆرم نییە.
وەک چۆن دەتەوێت.
92
00:21:09,186 --> 00:21:10,896
چین؟ مەینلاند؟
93
00:21:11,521 --> 00:21:15,275
باشە. پێویستت بە ڤیزە دەبێت،
بڕوانامەی لەدایکبوون، مۆڵەتی شۆفێری،
94
00:21:15,442 --> 00:21:16,568
و پاسپۆرتێک.
95
00:21:16,735 --> 00:21:18,171
ئێستا، بۆ ئەوەی هاتن بکەین
و ڕۆشتن ئاسانتر،
96
00:21:18,195 --> 00:21:20,030
ئێمە دەتکەین بە هاوڵاتی ئەمریکی.
97
00:21:20,197 --> 00:21:21,907
کەواتە، ئەوەی پێویستت پێیەتی
تێچووی تۆ دەبێت.
98
00:21:23,450 --> 00:21:24,660
کێشە نیە.
99
00:21:25,661 --> 00:21:28,413
تاکە ڕێگایەک کە پارە نییە
کێشەیەک ئەوەیە ئەگەر پێشوەختە بیبینم.
100
00:21:28,580 --> 00:21:30,749
چونکە دەزانن،
من حەزم لە زەحمەتکێشان نییە لەگەڵ کەرەکان،
101
00:21:30,916 --> 00:21:32,292
دەزانی چی دەڵێم؟
102
00:21:47,975 --> 00:21:50,727
چەند زوو وتت
پێویستت بەم شتە بوو؟
103
00:21:51,895 --> 00:21:55,816
لێرەوە دەچمە فڕۆکەخانە.
یەک کاتژمێر.
104
00:21:56,066 --> 00:21:57,734
ئەوە بەم زووانە'؟
105
00:21:59,611 --> 00:22:01,571
باشە، پشتگیری بکە.
106
00:22:05,826 --> 00:22:10,414
دەبێت پشتگیری بکەیت چونکە من دەخۆم
وێنەکەت. نایەتە دەرەوە.
107
00:22:12,708 --> 00:22:17,212
زەردەخەنە بکە و بڵێ،
"فڕین لە لێپێچینەوە."
108
00:22:26,096 --> 00:22:27,347
باشە. ناوت چیە؟
109
00:22:28,807 --> 00:22:29,850
جۆن.
110
00:22:31,852 --> 00:22:33,812
و؟
111
00:22:34,021 --> 00:22:35,355
جۆن لی.
112
00:22:35,939 --> 00:22:37,774
سوپاس.
113
00:22:39,735 --> 00:22:40,944
دڵنیای جۆن لیت دەوێت؟
114
00:22:41,111 --> 00:22:44,448
چونکە ئایا وەک ملیارێک لەوێ نین
جۆن لیس لە چین'؟
115
00:22:45,991 --> 00:22:50,245
بەڵێ، باشە. جۆن لی ئەوە.
116
00:22:57,044 --> 00:22:59,046
دەتوانم ئەوە چاک بکەم.
117
00:23:05,552 --> 00:23:07,054
بەڵێ؟
118
00:23:09,056 --> 00:23:11,058
مێگ کۆبورن؟
119
00:23:14,352 --> 00:23:16,563
هەرگیز ناوی ئەوم نەبیستووە.
120
00:25:01,126 --> 00:25:02,502
بەم شێوەیە!
121
00:25:58,225 --> 00:25:59,476
باشە، هەر لەوێدا بیگرە!
122
00:26:42,769 --> 00:26:45,105
هێشتا لەوێ دەرەوەدایە.
123
00:26:46,064 --> 00:26:47,607
ناگاتە چین.
124
00:26:47,774 --> 00:26:51,695
نابێت ئێمە بەدوایدا بگەڕێین
کێشەکانمان، کاک کۆگان.
125
00:26:51,987 --> 00:26:53,989
پێویستە ئێمە چارەسەریان بکەین.
126
00:27:00,537 --> 00:27:03,290
پێت باشە ئەمە چۆن مامەڵەی لەگەڵدا بکرێت؟
127
00:27:03,999 --> 00:27:06,376
کەسانی پیشەیی بهێنە ناوەوە.
128
00:27:10,297 --> 00:27:12,632
پیاوانی بەهرەی جۆن.
129
00:27:25,729 --> 00:27:27,897
قاوە، شەکر نییە باشە؟
نەخێر، شەکر نییە.
130
00:27:28,064 --> 00:27:29,566
وە ساندویچێکی هام
باشتر دەبوو.
131
00:27:29,733 --> 00:27:32,736
مەبەستم ئەوەیە لێرە دانیشتووم
بۆ ماوەی ١٢ کاتژمێر گێل.
132
00:27:33,153 --> 00:27:34,946
باشە. با بزانین
133
00:27:35,113 --> 00:27:39,159
ئەوەی مێگ کۆبورن
هەموو شتێک دەربارەی، ئەی نا؟
134
00:27:39,784 --> 00:27:44,039
ئاه، فێڵ، چێکی خراپ،
ساختەکاری لە پۆست. لێرەدا هیچ تاوانێکی قورس نییە.
135
00:27:44,748 --> 00:27:46,458
بەڵام هێشتا ئەوەی کەمی هەیە لە کێشدا،
136
00:27:46,624 --> 00:27:49,753
تۆ قەرەبووی دەکەیتەوە لە قەبارەدا:
12 دەستگیرکردن پێش شیرینەکەت 16.
137
00:27:50,337 --> 00:27:52,285
کەمێک نائاساییە
بۆ کچێک لەو تەمەنەدا
138
00:27:52,297 --> 00:27:54,257
بۆ ئەوەی لەو بڕەدا بێت
کێشە، پێت وانییە؟
139
00:27:54,549 --> 00:27:57,761
باشە، من هەمیشە بیرم لێکردۆتەوە
خۆم پێشەنگێکی فێمینیستم.
140
00:28:00,055 --> 00:28:02,682
باشە تۆ لێرە پاک بوویتەوە
بۆ ماوەی نزیکەی چوار ساڵ و نیو.
141
00:28:02,849 --> 00:28:04,184
ئەوە شتێکی باشە.
142
00:28:04,351 --> 00:28:08,646
یان زیرەک بوویت
یان زۆر زۆر بەختت هەبووە.
143
00:28:08,813 --> 00:28:10,315
ئایا هەڵبژاردەی سێیەم هەیە؟
144
00:28:10,482 --> 00:28:12,817
گرنگ نییە.
145
00:28:12,984 --> 00:28:15,320
ئەمڕۆ بەختێکی باشت تەواو بوو.
146
00:28:15,487 --> 00:28:20,700
کەواتە ئێستا با باسی ئۆفیسەکەت بکەین
و چوار تەرمی مردوو.
147
00:28:22,869 --> 00:28:25,580
گاز دەگرم.
لە کوێوە هاتوون؟
148
00:28:27,374 --> 00:28:29,042
تۆ نەتکوشتوون، نەخێر؟
149
00:28:29,209 --> 00:28:32,962
بەدواداچوون، بەڕاستی تۆ بیر لە کێشێکی سووک دەکەیتەوە
وەک من ئەو هەموو زیانەم گەیاند؟
150
00:28:34,339 --> 00:28:37,342
ئەوە کێیە؟
لە جنۆکە دەچێت.
151
00:28:38,093 --> 00:28:41,054
ئای، وەرە مێگ، دەتوانیت
لەوە باشتر بکە.
152
00:28:42,472 --> 00:28:43,973
لە کۆمپیوتەرەکەتدا بوو.
153
00:28:45,600 --> 00:28:48,103
تۆ کچێکی گەشاوەی لە شوێنێکی خراپدا.
154
00:28:49,229 --> 00:28:51,898
دەتوانم یارمەتیت بدەم. بەڵێ.
155
00:28:52,148 --> 00:28:54,484
باشە، دەبینیت، بەدواداچوون،
پێدەچێت نەتوانم لەبیرم بێت
156
00:28:54,651 --> 00:28:58,154
یەک شوێنی خراپ
پۆلیسێک هەرگیز یارمەتیم داوە لە...
157
00:28:58,363 --> 00:29:00,865
ئایا وایە؟ باشە...
158
00:29:02,325 --> 00:29:03,868
کەسێک دەبوو یارمەتی بدات
کەرەکەت دەرچوو
159
00:29:04,035 --> 00:29:06,621
کاتێک تەمەنت ١٤ ساڵ بوو.
دانانی سەرپەرشتیکردن.
160
00:29:06,830 --> 00:29:08,706
بەڵام ئەوەت لەبیر نییە،
تۆ دەیکەیت؟
161
00:29:09,332 --> 00:29:10,583
گێل تۆ.
162
00:29:10,750 --> 00:29:13,086
تۆ نازانیت
شتێکی نەفرەتی لەبارەی منەوە.
163
00:29:13,253 --> 00:29:14,504
من هەموو شتێک لەبارەی تۆوە دەزانم.
164
00:29:14,671 --> 00:29:18,007
لێرە بە ڕەش و سپی هەموو شتێک باشە.
بەردەوام بە. بیخوێنەرەوە.
165
00:29:20,385 --> 00:29:23,847
ژیانی تۆیە، کەس
خراپت کرد بەڵام خۆت.
166
00:29:24,931 --> 00:29:26,933
سڵاو. تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
لە دوو ساڵیدا، بەیب.
167
00:29:27,142 --> 00:29:28,184
کەمترین.
168
00:29:28,852 --> 00:29:31,062
ئای تۆ وەک زیرەک نیت
وەک چۆن وا بیر دەکەیتەوە، وایە؟
169
00:29:31,229 --> 00:29:33,949
چونکە ئەگەر تۆ بویتایە نەدەبوویت
تێکەڵاوبوون لەگەڵ تێرێنس وی.
170
00:29:34,774 --> 00:29:35,859
تێرێنس وی؟
171
00:29:36,025 --> 00:29:38,111
ڕاستە تێرێنس وی.
172
00:29:38,278 --> 00:29:39,362
لە کوێی جەهەنەمدا پێت وایە
173
00:29:39,529 --> 00:29:42,365
ئەو هەموو لاشە مردووانە
لە ئۆفیسەکەتەوە هاتووە؟
174
00:29:42,532 --> 00:29:44,909
من هەرگیز مامەڵەم لەگەڵ...
تێرێنس وی لە ژیانمدا.
175
00:29:45,285 --> 00:29:47,162
باشە ئێستا هەتبووە، باشە؟
176
00:29:49,539 --> 00:29:53,251
باشە ئەمە ئەو بەشەیە کە دەگەم پێی
لەگەڵ ئەو پارێزەرەی کە دادگا دەستنیشانی کردووە قسە بکە.
177
00:29:54,043 --> 00:29:56,087
تۆ لە ژێر دەستگیرکردندا نیت مێگ.
178
00:29:56,296 --> 00:29:59,090
کە واتە
تۆ مافی پارێزەرت نییە.
179
00:29:59,382 --> 00:30:02,719
هەروەها بە واتای...
دەتوانم لە دەرگای مەسخەرە دەربچم.
180
00:30:02,927 --> 00:30:05,472
دڵنیابە، تۆ ڕاست بچۆ پێشەوە،
بەڵام پێت دەڵێم چی،
181
00:30:05,722 --> 00:30:09,184
کەسێک هەیە لە دیوەکەی تر
کە دەیەوێت تۆ بمری.
182
00:30:09,392 --> 00:30:10,911
بەڕاستی ترسام.
من دەبینیت کە دەلەرزم؟
183
00:30:10,935 --> 00:30:12,270
دڵنیام وەک جەهەنەم.
184
00:30:14,105 --> 00:30:16,608
من گرێبەستێکم بۆ تۆ داناوە.
185
00:30:16,774 --> 00:30:17,817
هەم؟
186
00:30:17,984 --> 00:30:20,403
تۆ هەموو شتێکم پێ بڵێ
تۆ دەربارەی ئەو کابرایە دەزانیت،
187
00:30:20,570 --> 00:30:22,906
و دەتوانم وا لە هەموو ئەمانە بکەم.
188
00:30:23,114 --> 00:30:25,700
بتخەنە ژێر پاراستنی پۆلیس.
189
00:30:25,909 --> 00:30:29,078
دەزانی چی،
ڕاستگۆیانە هیچ نازانم.
190
00:30:29,287 --> 00:30:32,916
بەڵام ئەگەر منیش ئەوەم کردبێت،
من نەمدەدا بە تۆ.
191
00:30:34,584 --> 00:30:36,419
لەگەڵ خۆتدا بگونجێت.
192
00:30:38,713 --> 00:30:42,091
دوا چانسی دەستگیرکردنم،
بەدواداچوون زێدکۆڤ.
193
00:30:43,259 --> 00:30:45,428
من وا بیرم نەدەکردەوە.
194
00:30:49,516 --> 00:30:52,685
ئای بەڕێزان بە هەر کەسێک بڵێ
تۆ دەچیتە سەر کلکم
195
00:30:52,852 --> 00:30:55,230
کە لەدەستیان دەدەم
لە شەقامی شەشەم.
196
00:30:57,023 --> 00:30:58,441
مۆریس و دوک بخەرە سەر کەرەکەی.
197
00:30:58,608 --> 00:31:00,276
بۆچی ئێمە تەنها
تۆمەتباری لێبکەن، کاکە؟
198
00:31:00,443 --> 00:31:01,528
ئەو گۆشتی سوورە.
199
00:31:01,778 --> 00:31:05,365
دەیخەمە سەر قەڵغانێک
و بزانە سەگەکان چی دەکەن.
200
00:31:32,767 --> 00:31:34,644
گەواد.
201
00:33:09,989 --> 00:33:12,659
ئاو، عیسا مەسیح!
202
00:33:14,494 --> 00:33:16,996
لێرە چی بە جەهەنەم دەکەیت؟
203
00:33:17,664 --> 00:33:19,415
هێشتا پێویستم بە کاغەز هەیە.
204
00:33:20,375 --> 00:33:21,626
بەڵێ، زۆر باشە.
205
00:33:21,918 --> 00:33:23,503
چۆن چاوەڕێی من دەکەیت
بۆ لێنانی پاسپۆرت؟
206
00:33:23,670 --> 00:33:25,421
بە قەڵەمڕەش
و کاغەزی بیناسازی؟
207
00:33:25,588 --> 00:33:27,006
مەبەستم ئەوەیە سەیرێکی دەوروبەرت بکە.
208
00:33:27,173 --> 00:33:30,259
هەر شتێک کە تەقەی لێ نەکرابێت
پڕ لە کون، پۆلیسەکان دەستیان بەسەردا گرت.
209
00:33:30,802 --> 00:33:34,514
کۆمپیوتەرەکەم بە ٣٠٠٠ دۆلار
ئێستا کێشی کاغەزییە.
210
00:33:34,764 --> 00:33:37,016
وە، دەزانی، چوار ساڵ
لە کارەکان لە خوارەوەی ئاوەڕۆکەدان
211
00:33:37,183 --> 00:33:39,268
چونکە تۆ دەرگاکەم هەڵبژارد
بۆ ئەوەی بەناودا بڕۆن.
212
00:33:39,435 --> 00:33:41,396
ئێمە دەچینە لای ئێدی. بۆ چی؟
213
00:33:41,604 --> 00:33:43,147
بۆ هاوکاری.
214
00:33:43,398 --> 00:33:45,250
دەبێ گاڵتە بکەیت. من نیم
لەگەڵتدا بچینە هەر شوێنێک.
215
00:33:45,274 --> 00:33:46,943
تۆ وەک پیاسەیەک وایە
چاوی گا نەفرەتی.
216
00:33:47,151 --> 00:33:50,655
تۆش هەروا. تۆ لەگەڵ من سەلامەتتریت.
217
00:33:51,781 --> 00:33:53,491
بۆنی منە یان شتێک؟
218
00:33:53,700 --> 00:33:58,454
ئەمڕۆ تۆ دووەم کابرایت کە وا گریمانە دەکەیت
پێویستم بە یارمەتی هەیە، دەمەوێت یان وەریدەگرم. من نایکەم.
219
00:33:59,288 --> 00:34:00,832
بژاردە نییە.
220
00:34:04,419 --> 00:34:06,838
وە چی ڕوودەدات کاتێک...
پێت دەڵێم بڕۆ خۆت گێل؟
221
00:34:12,051 --> 00:34:13,469
باشە-
222
00:34:14,220 --> 00:34:16,806
ئەگەر بەو شێوەیە بێت کە دەتەوێت یاری پێبکەیت.
223
00:34:17,014 --> 00:34:18,349
بەڵام کاتێک تفەنگەکە لە دەستمدایە،
224
00:34:18,516 --> 00:34:20,935
ئێمە دەبێت...
ئەم گفتوگۆیە دیسانەوە.
225
00:34:23,688 --> 00:34:27,191
باشە، وەرە نیک،
چیت بۆ من دەستکەوتووە، ها؟
226
00:34:27,483 --> 00:34:28,985
چۆنە؟
227
00:34:30,486 --> 00:34:32,196
منداڵەکەم لەمە خێراتر کاردەکات، ها؟
228
00:34:32,363 --> 00:34:35,032
من هەوڵ دەدەم، تەنها هەیە
زۆر لەوێ نییە.
229
00:34:37,076 --> 00:34:38,995
باشە، پێم وایە بەدەستم هێناوە.
230
00:34:39,996 --> 00:34:41,956
جنۆکەکەت لەوێیە.
231
00:34:49,505 --> 00:34:51,549
شتێکی باش نیک. وەرە.
232
00:35:24,373 --> 00:35:25,917
سڵاو!
233
00:35:26,375 --> 00:35:29,045
جارێکی تر کەسێک بڕفێنە
لەگەڵ ئۆتۆمبێلێکی جۆری بێنتلی.
234
00:35:35,051 --> 00:35:38,638
کەواتە چۆن توڕە بوویت
تێرێنس وی؟
235
00:35:40,139 --> 00:35:41,808
پۆلیسەکان پێیان وتم.
236
00:35:46,521 --> 00:35:47,772
چیت وت؟
237
00:35:47,939 --> 00:35:49,774
هیچم نەگوت.
238
00:35:49,941 --> 00:35:51,442
چی، تۆ پێت وایە من گەمژەم؟
239
00:35:51,609 --> 00:35:55,112
دەزانم تۆ منت تێکەڵ کردووە
هەندێک قسەی بێمانای چەتەگەری چیناتاون.
240
00:35:55,279 --> 00:35:56,739
کەمتر بزانم، باشترە.
241
00:36:01,035 --> 00:36:02,078
بەستنەوە بکە.
242
00:36:41,492 --> 00:36:42,577
ئێدی؟
243
00:36:43,369 --> 00:36:44,704
با بچین.
244
00:36:59,719 --> 00:37:00,887
ئێدی؟
245
00:37:04,807 --> 00:37:06,392
ئای گەواد.
246
00:37:07,977 --> 00:37:09,353
ئیدی.
247
00:37:22,325 --> 00:37:24,410
ئێوە دوو کەس ژن و مێردێکی نازدار دروست دەکەن.
248
00:37:25,912 --> 00:37:28,122
بەخێربێن بۆ هەوڵدان.
249
00:37:31,167 --> 00:37:32,168
دەمانچەکەی وەربگرە.
250
00:37:32,501 --> 00:37:33,753
پشکنینیان بۆ بکە.
251
00:37:47,683 --> 00:37:52,772
سەرم بە دیوارەکەدا لێدا
هەوڵدان بۆ پێشبینیکردنی هەنگاوی داهاتوو.
252
00:37:55,691 --> 00:37:58,527
لە ڕاستیدا سەری ئێدیم لێدا
بەرامبەر دیوار، ها-ها-ها،
253
00:37:58,778 --> 00:38:01,447
هەوڵدان بۆ پێشبینیکردن
هەنگاوی داهاتووتان.
254
00:38:05,451 --> 00:38:08,788
کاک وی دڵخۆش دەبێت
ئێمە تۆمان دۆزیەوە.
255
00:38:09,038 --> 00:38:10,164
باشە-
256
00:38:10,373 --> 00:38:12,708
دیارە ئەم دۆخە
هیچ پەیوەندییەکی بە منەوە نییە.
257
00:38:12,959 --> 00:38:16,212
بۆیە من تەنها لەو دەرگایە دەچمە دەرەوە
و وا نیشان بدەم کە هەرگیز هیچم نەبینیوە.
258
00:38:16,545 --> 00:38:20,675
ببورە مێگ، بەڵام...
تۆ کەمێک زۆر قووڵیت.
259
00:38:21,050 --> 00:38:22,718
هاوبەشی هەڵەت هەڵبژارد.
260
00:38:22,885 --> 00:38:23,970
هاوبەش؟
261
00:38:24,220 --> 00:38:26,931
نا، نا، نا، چاوەڕوان بن.
من بارمتەی ئەوم.
262
00:38:27,181 --> 00:38:29,058
دوێنێ تازە ئەم کابرایەم ناسی.
263
00:38:29,225 --> 00:38:31,936
وە ناوی خۆی پێ وتم
جۆن لی بوو.
264
00:38:35,898 --> 00:38:37,984
ناوی جۆن لییە.
265
00:38:38,234 --> 00:38:40,069
وە دەزانی چی
بەسەر بارمتەکاندا دێت.
266
00:38:40,486 --> 00:38:42,321
ئەوان مەیلیان بۆ کوشتن هەیە.
267
00:38:44,573 --> 00:38:46,075
کۆتایی پێ ببەستە.
268
00:38:48,995 --> 00:38:50,204
هەردووکیان بە کۆت.
269
00:39:02,967 --> 00:39:04,010
گەواد! ئەف!
270
00:39:12,351 --> 00:39:14,270
ئەو قاچە چۆنە؟
271
00:39:21,277 --> 00:39:22,945
چۆنە هی تۆ؟
272
00:40:17,792 --> 00:40:19,794
ئۆتۆمبێلەکە بهێنە بەدەوریدا.
273
00:40:20,086 --> 00:40:21,670
فڵچەی بکەنە دەرەوە!
274
00:42:38,474 --> 00:42:40,059
ئای گێل!
275
00:42:50,986 --> 00:42:53,489
ئای عیسا. منیش پرسیارم کرد کە ئایا تۆ...
دەگەڕانەوە.
276
00:43:03,958 --> 00:43:05,960
دابەزین! ئای گەواد!
277
00:43:08,003 --> 00:43:10,756
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! بچۆرە ژوورەوە!
278
00:43:24,478 --> 00:43:26,480
کلیلەکان! کلیلەکان وەربگرە!
279
00:43:27,690 --> 00:43:29,358
دەمانچەیەکم پێ بدە!
280
00:43:35,781 --> 00:43:37,866
ئەم ئۆتۆمبێلە بجوڵێنە! وەرە!
281
00:43:39,743 --> 00:43:41,370
سەیارەکە بجوڵێنە! بڕۆ!
282
00:44:11,900 --> 00:44:12,943
هێی با بڕۆین! با بڕۆین!
283
00:44:13,319 --> 00:44:15,571
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە!
284
00:44:23,912 --> 00:44:25,581
ئای گەواد!
285
00:45:05,120 --> 00:45:07,581
کێشەیەکی تر، کاک کۆگان.
286
00:45:08,624 --> 00:45:10,334
جۆن بەختی باشی هەبوو. بەردەوام نابێت.
287
00:45:10,501 --> 00:45:13,962
بەخت لەگەڵ لێهاتوویی تێکەڵ مەکە.
288
00:45:17,132 --> 00:45:20,135
لەگەڵ جۆن خزمەتم کرد
باوک لە چین.
289
00:45:20,344 --> 00:45:23,138
پیاوێکی بەڕێز بوو.
290
00:45:23,389 --> 00:45:25,891
بەڵام دەتوانێت بێبەزەیی بێت.
291
00:45:26,892 --> 00:45:28,977
جۆن وەک ئەو وایە.
292
00:45:32,648 --> 00:45:34,483
جێگرەوەکانی جۆن لە کوێن؟
293
00:45:34,650 --> 00:45:37,486
گەیشتن بەو شێوەیەی کە قسە دەکەین.
294
00:47:06,074 --> 00:47:07,326
ئازاری دەبێت.
295
00:47:07,784 --> 00:47:09,453
تەنها ئەنجامی بدە.
296
00:47:22,966 --> 00:47:26,345
پێم وتیت کە دەمانکرد
ئەم گفتوگۆیە دیسانەوە.
297
00:47:26,762 --> 00:47:28,931
تۆ کوڕی کۆیلە.
298
00:47:29,306 --> 00:47:32,601
ئێستا، چیت بە گێل کرد
لەگەڵ تێرێنس وی بمخەنە ناوەوە؟
299
00:47:35,229 --> 00:47:37,147
ئەو پاترۆنی منە.
300
00:47:37,356 --> 00:47:38,732
پاترۆن؟
301
00:47:43,737 --> 00:47:45,948
ئەو وای لێکرد کە ببێتە مەمکین
بۆ ئەوەی من بێمە ئێرە.
302
00:47:46,114 --> 00:47:48,742
چی، ئەو سپۆنسەرت دەکات
بۆ ژەنینی کەمانچە؟
303
00:47:50,494 --> 00:47:52,538
لە بەرامبەردا...
304
00:47:54,248 --> 00:47:55,457
خزمەتگوزارییەکان.
305
00:47:56,667 --> 00:47:59,378
چ شێوازێکی خۆشە بۆ وتن
تۆ مرۆڤ دەکوژیت.
306
00:48:02,965 --> 00:48:04,883
ئایا پێت وابوو دەتوانیت
گێل تێرێنس وی؟
307
00:48:07,052 --> 00:48:09,346
ئایا پێت وابوو دەتوانیت
گێل تێرێنس وی؟!
308
00:48:17,145 --> 00:48:19,982
ئێستاش سەربازە پێیەکانی...
لە هەموو شەقامەکاندا بەدوای تۆدا دەگەڕێت.
309
00:48:20,816 --> 00:48:22,067
وە بۆ منیش.
310
00:48:22,526 --> 00:48:23,986
دەمانچەکەت بخەرە خوارەوە.
311
00:48:24,152 --> 00:48:27,322
ئێستا ڕێگەم پێدەدەیت بە پێ بڕۆم
لەو دەرگایە دەربچێت؟
312
00:48:30,033 --> 00:48:32,077
من وا بیرم نەدەکردەوە.
313
00:48:32,995 --> 00:48:36,331
تۆ بە کۆیەکەوە بەجێم ناهێڵیت
ئێستا جەهەنەمێکی زۆر بژاردە، تۆ؟
314
00:48:40,794 --> 00:48:42,170
بیکە.
315
00:48:44,172 --> 00:48:45,299
بیکە.
316
00:48:51,555 --> 00:48:54,933
تەقەم لێ بکە! بیکە! بیکە!
317
00:48:55,684 --> 00:48:58,854
هەر ئێستا بیکە!
بۆت دەکەم.
318
00:49:01,398 --> 00:49:02,441
ئاهە!
319
00:49:07,195 --> 00:49:08,196
مم.
320
00:49:18,457 --> 00:49:20,208
ببورن.
321
00:49:25,380 --> 00:49:26,715
ئاهە!
322
00:49:31,136 --> 00:49:33,639
پاشان پێم بڵێ چی گێل
بەردەوامە!
323
00:49:37,768 --> 00:49:40,854
دۆخی ئێمە لە چین
قورسە.
324
00:49:42,481 --> 00:49:44,608
من سەرباز لەدایک بووم.
325
00:49:47,361 --> 00:49:49,488
من بینیومە مرۆڤەکان دەمرن.
326
00:49:54,368 --> 00:49:56,453
تەنها شتێک کە هەرگیز ویستم
327
00:49:56,745 --> 00:49:59,373
بۆ ئەوە بوو کە خێزانەکەم سەلامەت بن.
328
00:50:00,791 --> 00:50:03,377
هەر شتێکم دەکرد
بۆ پاراستنیان.
329
00:50:05,003 --> 00:50:06,672
هەر شتێک-
330
00:50:10,884 --> 00:50:13,762
کاک وی دایکی منی بەکارهێنا
و خوشک
331
00:50:14,096 --> 00:50:17,099
بۆ ئەوەی ڕازیم بکات سێ کار بکەم.
332
00:50:19,643 --> 00:50:22,104
دوو یەکەمیان تاوانبار بوون.
333
00:50:23,772 --> 00:50:25,691
زەحمەت نەبوو.
334
00:50:27,609 --> 00:50:28,902
وە سێیەمیش؟
335
00:50:34,449 --> 00:50:35,992
من نەمتوانی بیکەم.
336
00:50:41,707 --> 00:50:44,292
ئەگەر نەگەڕێمەوە بۆ چین...
337
00:50:49,172 --> 00:50:51,174
خێزانەکەم دەمرن.
338
00:50:58,348 --> 00:51:03,061
ڕۆژێکی زۆر خراپت هەڵبژارد بۆ ئەوەی گەشە بکەیت
ویژدانێکی هەڵبژێردراوی ئاوا.
339
00:51:30,464 --> 00:51:32,841
ڕۆژەکە منی هەڵبژارد.
340
00:51:41,725 --> 00:51:42,768
سڵاو؟
341
00:51:43,310 --> 00:51:44,352
ئالان.
342
00:51:44,519 --> 00:51:47,731
ئەوە منم. خێزانەکەم چۆنە؟
343
00:51:48,940 --> 00:51:53,278
کێشەم هەیە لە دۆزینەوەیان.
344
00:51:54,070 --> 00:51:55,864
وە خەڵکی وی
هەروەها دەگەڕێن.
345
00:51:56,573 --> 00:52:00,619
پێویستم بە پاسپۆرتە.
346
00:52:01,453 --> 00:52:02,996
دەتوانیت هی من بەکاربهێنیت.
347
00:52:05,332 --> 00:52:06,708
دەست خۆش.
348
00:52:10,796 --> 00:52:12,798
ئەوە هەمووی لەسەر چی بوو؟
349
00:52:13,507 --> 00:52:15,300
پاسپۆرتم هەیە.
350
00:52:16,218 --> 00:52:19,054
بۆم چاک بکە. پاشان دەتوانیت بچیت.
351
00:52:20,305 --> 00:52:23,016
خێزانەکەم ڕادەکات
لە کاتی خۆی دەرچووە.
352
00:52:26,019 --> 00:52:28,021
پێویستم بە وێنەیەک دەبێت.
353
00:52:36,571 --> 00:52:38,782
ئەمجارەیان دوو کارە.
354
00:52:38,949 --> 00:52:40,951
بەڵام ئەوە هەردووکتانن.
355
00:52:42,244 --> 00:52:44,037
جۆن زیاتر کێشەیە
لەوەی کە بیرمان لێدەکردەوە.
356
00:52:47,249 --> 00:52:48,959
کەواتە، چوارچێوەی کاتیی چەندە؟
357
00:52:49,125 --> 00:52:50,752
دەستبەجێ.
358
00:52:55,924 --> 00:52:57,968
بۆیە من تەنها کنجکۆڵم،
359
00:52:58,134 --> 00:53:01,263
چی وای لێکردیت گریمانە بکەیت
دەمتوانی ئۆتۆمبێلێک جاک بکەم؟
360
00:53:01,930 --> 00:53:03,598
پێشبینی بەختەوەر.
361
00:53:05,100 --> 00:53:07,769
دایکت یان باوکت؟
362
00:53:08,311 --> 00:53:10,564
میکانیکەکان وێنا کراون.
363
00:53:13,066 --> 00:53:15,068
باوکم فێری کردم
چۆنێتی تەقەکردن.
364
00:53:16,194 --> 00:53:17,988
یاری گرتن ئەوەندە بێ کەسایەتییە.
365
00:53:20,073 --> 00:53:23,827
ئەو جەنەڕاڵ بوو.
پیاوێکی زۆر گرنگ.
366
00:53:25,287 --> 00:53:26,788
بوو؟
367
00:53:27,289 --> 00:53:28,874
چی ڕوویدا؟
368
00:53:32,961 --> 00:53:37,173
دووبارە پەروەردە کرایەوە
لە شۆڕشی ڕۆشنبیریدا.
369
00:53:37,465 --> 00:53:38,800
ئەوە مانای چییە؟
370
00:53:42,888 --> 00:53:46,391
هەر کەسێک لەگەڵیدا ناکۆک بووبێت
سەرۆک ماو کرایە دڵسۆز.
371
00:53:47,225 --> 00:53:49,477
خێزانەکان سزا دەدران.
372
00:53:49,728 --> 00:53:53,231
زۆرێک لێیان درا،
ئەشکەنجە دەدرێت، شەرمەزار دەکرێت.
373
00:53:57,694 --> 00:54:00,155
وە چۆن ژەنەڕاڵێک...
دووبارە پەروەردە ببیتەوە؟
374
00:54:05,744 --> 00:54:06,912
لەلایەن کوڕەکەیەوە.
375
00:54:09,915 --> 00:54:11,041
کاتێک تەمەنم گەورە بوو،
376
00:54:11,666 --> 00:54:13,418
بەڵێنم دا
377
00:54:14,169 --> 00:54:16,880
دایکمم دەست دەکەوت
و خوشکەکەی لە چین دەرچووە.
378
00:54:37,442 --> 00:54:39,778
مەبەستت چییە،
ئەوە تەنها شتێکە کە تۆ دەستت کەوتووە گەمژە؟
379
00:54:40,528 --> 00:54:43,448
پارەکەم پێ بدە.
گێلەکە لێرە دەربهێنە!
380
00:54:54,209 --> 00:54:55,377
چی ڕوودەدات مێگ؟
381
00:54:56,044 --> 00:54:58,213
نەفرەت، تۆ باش دەردەکەویت!
ئەمڕۆ نا، لۆکۆ.
382
00:54:58,546 --> 00:55:00,966
هێی، چی لەگەڵدایە
هەڵوێستەکە کچە؟
383
00:55:01,216 --> 00:55:05,303
بینە، پێویستە کات بەسەر بەریت
لەگەڵ من. بەشێک لەم خۆشەویستییە بەدەست بهێنە.
384
00:55:06,221 --> 00:55:07,806
هاوڕێ نوێیەکەم بناسە.
385
00:55:09,391 --> 00:55:11,601
چییە "هاوڕێ"؟
386
00:55:12,185 --> 00:55:13,895
هیچ زیانێکی نییە.
387
00:55:14,396 --> 00:55:16,982
هیچ زیانێکی نییە، ڕاستە؟
388
00:55:22,696 --> 00:55:23,905
خۆشەویستە کۆنەکەی؟
389
00:55:24,197 --> 00:55:26,324
هەوڵ دەدەم چەسپێنم
بۆ جۆرەکانی خۆم.
390
00:55:26,574 --> 00:55:30,203
باشە. ئێمە لێرەین.
خێراترین وێنەی پاسپۆرت لە شارەکەدا.
391
00:55:43,591 --> 00:55:45,760
ئێستا، ٣ دۆلارم پێ بدە.
392
00:55:47,512 --> 00:55:51,016
ئەتەکێتی بارمتە.
ڕفێنەران پارەی ڕووداوە ڕووداوییەکان دەدەن.
393
00:55:54,352 --> 00:55:56,438
زۆر سوپاس.
394
00:55:59,149 --> 00:56:00,775
تۆ ٤ت پێدام.
395
00:56:02,736 --> 00:56:04,279
وەک ئامۆژگارییەک وەریدەگرم.
396
00:56:05,655 --> 00:56:08,533
هێمن دابنیشە و چاوت لێی بێت
ڕاستەوخۆ بەرەو پێشەوە.
397
00:56:16,875 --> 00:56:18,936
دەزانی دەتوانی پاشەکەوت بکەیت
خۆت کێشەیەکی زۆرت هەیە
398
00:56:18,960 --> 00:56:21,254
تەنها بە ئەنجامدانی ئەو کارە سێیەم.
399
00:56:22,756 --> 00:56:24,257
هەڵە بوو.
400
00:56:25,967 --> 00:56:28,970
کاک وی تۆڵەی لێدەکردەوە.
401
00:56:29,387 --> 00:56:32,140
پیاوێک بە ناوی زێدکۆڤ
کوڕەکەی کوشت.
402
00:56:32,974 --> 00:56:34,184
زێدکۆڤ؟
403
00:56:34,976 --> 00:56:36,019
عیسا مەسیح،
404
00:56:36,186 --> 00:56:38,063
تۆ خۆت دەکوژیت
بۆ پۆلیسێک؟
405
00:56:38,980 --> 00:56:40,815
پۆلیس نییە.
406
00:56:42,484 --> 00:56:43,568
کوڕەکەی.
407
00:56:43,902 --> 00:56:44,986
چی؟
408
00:56:46,905 --> 00:56:49,282
کوڕێکی تەمەن ٧ ساڵان.
409
00:56:59,292 --> 00:57:00,335
بۆچی؟
410
00:57:02,337 --> 00:57:06,091
کاک وی بەم شێوەیە مامەڵە دەکات
لەگەڵ دوژمنەکانی.
411
00:57:06,800 --> 00:57:08,802
لە ڕێگەی خێزانەکانەوە.
412
00:57:21,189 --> 00:57:23,608
باشە جۆن. تۆ تەواو بوویت.
لەوێ دەربچن.
413
00:57:54,722 --> 00:57:56,766
هێشتا وێنە تەواو نەبووە.
414
00:58:03,565 --> 00:58:05,984
ئێمە دەبێت...
چەند خولەکێک چاوەڕێ بکە.
415
00:58:06,234 --> 00:58:08,361
مەگەڕێنەوە.
416
00:58:09,362 --> 00:58:10,572
پۆلیسەکان؟
417
00:58:11,072 --> 00:58:12,407
نەخێر.
418
00:58:13,158 --> 00:58:14,909
بکوژەکان.
419
00:59:06,127 --> 00:59:08,129
لە من نزیک بمێنەرەوە، باشە؟
420
00:59:08,338 --> 00:59:09,839
ئێستا!
421
01:00:20,118 --> 01:00:21,411
با بڕۆین!
422
01:00:25,790 --> 01:00:27,125
جۆن!
423
01:01:16,257 --> 01:01:17,300
سڵاو؟
424
01:01:17,467 --> 01:01:19,552
سڵاو، پاڵەوان. چۆنیت؟
425
01:01:19,761 --> 01:01:21,095
باوک!
426
01:01:21,346 --> 01:01:22,680
ئەه، تۆ لەوێ چیت؟
427
01:01:22,847 --> 01:01:23,973
دروستکردنی لەرزین.
428
01:01:24,849 --> 01:01:26,976
گوێ لەم قسەیە بگرن.
429
01:01:27,852 --> 01:01:29,270
با لەگەڵ تۆ قسە بکەم...
430
01:01:33,441 --> 01:01:36,778
ز، ئەمە تازە هاتە ژوورەوە، کاکە. دوو ئەفسەر
لە تەقەکردنێکدا دابەزین. ئێستا پێویستە بجوڵێ.
431
01:01:37,111 --> 01:01:41,991
ئای، هێی، ئەه... هێی، ئەه، ستیڤی!
ستیڤی! وازی لێ بێنە، ئەی نا؟
432
01:01:42,950 --> 01:01:44,786
دەبێت بچم.
ئێستا باوکم دەبێت بچێتە سەر کارەکەی، باشە؟
433
01:01:45,078 --> 01:01:47,705
هێی ئەمشەو هەڵدەوەشێنیتەوە؟
434
01:01:50,833 --> 01:01:51,876
من هەڵمەوەشاندەوە.
435
01:01:52,085 --> 01:01:54,212
چونکە بەڵێنت دابوو
دەچووینە سینەما.
436
01:01:54,379 --> 01:01:55,630
ئێمەین.
437
01:01:55,797 --> 01:01:59,092
من دەتبەم بۆ بینین
کارتۆنەکە...
438
01:02:03,096 --> 01:02:06,808
گەواد. ئەو منداڵە ئەوە دەگۆڕێت
بڵەندەر لەسەر جارێکی تر،
439
01:02:06,974 --> 01:02:08,851
من خۆم تەقەی لێدەکەم.
440
01:02:09,018 --> 01:02:11,479
ئەوا دەبوو بتکوژم.
441
01:02:13,106 --> 01:02:14,899
وی بە تایبەتی دەیەوێت
مێشکی منداڵەکە
442
01:02:15,108 --> 01:02:17,985
فڕێدرایە ناو چەناگەی باوکەوە،
هاوڕێکەم.
443
01:03:12,415 --> 01:03:13,458
ئالان.
444
01:03:15,418 --> 01:03:16,461
ئالان!
445
01:03:17,712 --> 01:03:18,963
ئالان!
446
01:03:23,426 --> 01:03:29,223
خێزانەکەتم گواستەوە بۆ کانتۆن.
447
01:03:32,226 --> 01:03:40,226
بەڵام بە پیاوەکانی ویم وت
ئەوان لە شەنگەهای دەبن.
448
01:03:43,738 --> 01:03:45,656
ماوەی چەندم ماوە؟
449
01:03:47,909 --> 01:03:53,080
وی دەیاندۆزێتەوە
تا سبەی شەو.
450
01:03:53,956 --> 01:03:59,212
سەرەتا بگەیتە لای ئەوان.
451
01:04:18,523 --> 01:04:20,233
ئالان.
452
01:04:21,526 --> 01:04:22,610
ئالان!
453
01:04:40,920 --> 01:04:42,171
ببورە ئالان.
454
01:05:04,485 --> 01:05:05,987
بۆ من نا؟
455
01:05:06,862 --> 01:05:08,322
بۆچی؟
456
01:05:34,932 --> 01:05:36,684
چۆن هێما دەکەیت
گەیشتن بە فڕۆکەخانە
457
01:05:36,851 --> 01:05:39,937
لە یەک پارچە لەگەڵ ئەوانەی
دوو بکوژی پیشەگەر لە دوای تۆ؟
458
01:05:40,187 --> 01:05:41,606
ئەوان نابن.
459
01:05:41,856 --> 01:05:44,692
ئەوان لێرەن بۆ تەواوکردنی کارەکەم.
460
01:05:45,526 --> 01:05:48,529
کوڕەکەی زێدکۆڤ دەبێت بمرێت
لە باوەشیدا.
461
01:05:49,614 --> 01:05:52,450
پاشان هاوبەشی ئازارەکانی کاک وی دەبێت.
462
01:05:53,451 --> 01:05:56,370
کوڕی زیدۆ بۆ خێزانەکەت. وای.
463
01:05:56,746 --> 01:05:58,873
جەهەنەمێکی هەڵبژاردنە.
464
01:06:02,710 --> 01:06:04,545
مرۆڤەکان دەمرن.
465
01:06:05,421 --> 01:06:07,465
منداڵان دەمرن.
466
01:06:07,632 --> 01:06:09,300
مرۆڤەکان دەمرن.
467
01:06:11,218 --> 01:06:12,928
منداڵان دەمرن.
468
01:06:16,223 --> 01:06:19,977
هەمان شت بەسەر تۆشدا دێت
خێزان ئەگەر سەرەتا نەگەیتە ئەوێ.
469
01:06:22,229 --> 01:06:25,566
کاتێک منداڵ بووم، دایکم
جۆرێک لە ژنێکی لاواز بوو.
470
01:06:25,733 --> 01:06:28,736
هەرگیز نەیدەتوانی پارەی خۆی پەیدا بکات،
بۆیە هەمیشە هاوڕێی کوڕمان زۆر بوو
471
01:06:28,903 --> 01:06:32,573
لەناو ماڵ و دەرەوەی ماڵەوە.
ئەوی کە گیر بوو لێستەر بوو.
472
01:06:32,740 --> 01:06:34,867
پێشتر لێی دەدا.
473
01:06:35,368 --> 01:06:37,662
وە کاتێک کە منیش دەمویست
بۆ ئەو بوەستە،
474
01:06:38,746 --> 01:06:40,998
پشتێنەی لە دەممدا دەکرد.
475
01:06:41,666 --> 01:06:43,250
کەواتە...
476
01:06:43,417 --> 01:06:44,877
فێربووم بێدەنگ بم.
477
01:06:46,379 --> 01:06:47,797
پاشان 14، 14م لێدا.
478
01:06:47,963 --> 01:06:52,093
و منیش بۆ ٢١ دەرچوونم دەکرد
لە هەموو باڕە ناوخۆییەکان.
479
01:06:52,510 --> 01:06:56,013
و، ئەه، لێستەری پیر دەستی پێکرد
دۆستایەتی ڕاستەقینە لەگەڵمدا.
480
01:06:56,639 --> 01:06:58,265
کەواتە ئەوە بوو.
481
01:06:58,432 --> 01:07:01,143
من لەوێ دەرەوە بووم، پاک و خاوێنی.
تەنها من، ئەه،
482
01:07:02,687 --> 01:07:04,897
برایەکی تەمەن ١٠ ساڵی بەجێهێشت.
483
01:07:05,981 --> 01:07:07,817
ناوی یوسفە.
484
01:07:08,484 --> 01:07:11,529
من... من... پێم وابوو ئەو
باش دەبێت، دەزانی،
485
01:07:12,029 --> 01:07:14,115
چونکە کوڕ بوو،
486
01:07:14,281 --> 01:07:16,784
و، ئەه، من بیرم لە لێستەر نەدەکردەوە
دەستی لێدەدا.
487
01:07:18,411 --> 01:07:20,162
و، ئەه...
488
01:07:20,413 --> 01:07:22,039
شەوێک لێستەر تەنها
489
01:07:22,206 --> 01:07:25,126
سەری جۆی دانا
لە ڕێگەی دیواری چێشتخانەکەوە.
490
01:07:31,132 --> 01:07:32,842
مرۆڤەکان دەمرن.
491
01:07:35,928 --> 01:07:37,722
منداڵان دەمرن.
492
01:07:59,243 --> 01:08:01,746
ڕۆژێکی تەواوم بەسەر بردووە
بیرکردنەوە لەو یەک شتە.
493
01:08:01,954 --> 01:08:06,000
ئەو یەک کارە باشە کە دەڕوات
هەموو ئەو شتە گەوادانەی کە کردوومە بسڕمەوە.
494
01:08:07,710 --> 01:08:09,670
هەرگیز هەستت بەو جۆرە کردووە؟
495
01:08:12,840 --> 01:08:17,052
بۆیە تۆ نەتدەویست تەقە لە منداڵێک بکەیت.
بەخێربێن بۆ ڕەگەزی مرۆڤ.
496
01:08:19,513 --> 01:08:23,559
وەستان لە لایەک جیاوازی نییە
لە ڕاکێشانی چەقۆکە، جۆن.
497
01:08:33,736 --> 01:08:34,779
لێرە.
498
01:08:36,363 --> 01:08:38,991
ئێستا، ئەوە هەندێک
لە باشترین کارەکانم.
499
01:08:43,621 --> 01:08:45,414
گەشتێکی خۆشتان هەبێت.
500
01:09:14,735 --> 01:09:17,112
پێویستم بە دەمانچە دەبێت.
501
01:09:18,113 --> 01:09:19,156
بەڵێ!
502
01:09:39,176 --> 01:09:40,261
چی بە گێل؟!
503
01:09:42,304 --> 01:09:43,764
ئاو، گوێدرێژ. ئەو گەمژەیە کە جاک دەکرێت.
504
01:09:45,057 --> 01:09:46,767
شوێنی هەڵەت هەڵبژارد
بۆ ئەو گەوادە.
505
01:09:46,934 --> 01:09:48,269
ئای بەڵێ؟
506
01:09:48,435 --> 01:09:51,939
بۆ نایبەین بۆ دەستەی سوێندخواردن،
بزانە بۆ مشکێک هەڵدەستن؟
507
01:09:59,446 --> 01:10:02,616
چیرۆکەکە چییە لۆکۆ؟ شتێکم پێ بڵێ.
ئایا پێویستە فڕێ بدەم بەسەریدا؟
508
01:10:02,867 --> 01:10:05,494
نەخێر نەخێر نەخێر. نەخێر، کەوتە خوارەوە.
509
01:10:05,953 --> 01:10:07,538
هەموویم لە ژێر کۆنتڕۆڵدا هێنا.
510
01:10:07,705 --> 01:10:09,456
ئەمە باشە.
511
01:10:09,665 --> 01:10:11,709
ئێستا هەستە. هەستان!
512
01:10:13,002 --> 01:10:14,795
بەو شێوەیە سەگ؟ نەفرەت.
513
01:10:14,962 --> 01:10:16,964
دایسەکانم گەرم ڕابگرن.
514
01:10:32,897 --> 01:10:34,982
ڕاستگۆ، ئەمانە گەلی منن.
515
01:10:37,109 --> 01:10:39,695
ئێستا دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە.
وە تەنانەت بەو شێوەیەش نییە.
516
01:10:39,862 --> 01:10:42,197
دووەکەی Y'all بە نیشانە کراوە
هەموو بازرگانێکی ماددە هۆشبەرەکان لە شارەکەدا.
517
01:10:42,406 --> 01:10:45,159
ئێستا، ئەگەر لەگەڵ هەمووتان بینرابا
و من ئەو پەیوەندیەم نەکرد.
518
01:10:45,326 --> 01:10:48,203
گەواد. من خۆم دەبوومە هۆکار
درامای ناپێویست.
519
01:10:48,412 --> 01:10:51,165
ئێمە ئەوەمان نەدەویست،
ئێستا، ئایا دەتوانین؟
520
01:11:02,676 --> 01:11:04,428
باشە.
تەقەمەنیەکان بشکێنە.
521
01:11:04,845 --> 01:11:07,431
ئەو .45 تەنها شتێکە کە بەدەستم هێناوە.
522
01:11:08,682 --> 01:11:10,351
دڵنیای لەوە؟
523
01:11:22,237 --> 01:11:24,198
ئەو یەکەم لەبیر کرد.
دەزانی چی.
524
01:11:24,365 --> 01:11:26,241
دەتوانیت ئەوەت هەبێت. ئەوە لەسەر منە.
525
01:11:26,450 --> 01:11:27,701
کلیلەکانتمان پێ بدە.
526
01:11:27,910 --> 01:11:30,412
بڵێ چی؟ نەخێر نەخێر نەخێر.
ئێستا تۆ خەریکی کەوتنەخوارەوە.
527
01:11:30,663 --> 01:11:32,539
تۆ لە تەنیشت بەرهەمەکەتەوە وەستاویت، لۆ'؟
528
01:11:33,916 --> 01:11:35,396
تۆ کەپڵێکم بۆ دەشکێنیت
ڕاست لێرە؟
529
01:11:50,724 --> 01:11:52,810
ئای نەفرەت. دەتوانی دروستی بکەیت
کە کەمێک دەنگ بەرزتر بێت، لو؟
530
01:11:53,060 --> 01:11:56,897
پێم گوت هیچ شتێک لەوێدا نییە.
هەردوو تەوقەکەمت دەستکەوت.
531
01:12:20,713 --> 01:12:22,923
سوپاس بۆ سواربوونەکە، لو.
532
01:12:30,639 --> 01:12:32,766
چۆن دەبێ بگەمە ماڵەوە؟
533
01:12:33,017 --> 01:12:34,309
سەیارەی ئێمەت بینیوە.
534
01:12:34,476 --> 01:12:36,854
تەنها وایەری سوورەکە بپیچەوە
و وایەری زەردەکە پێکەوە.
535
01:12:37,021 --> 01:12:38,480
ئای کاکە.
536
01:12:49,450 --> 01:12:51,493
کات و شوێنەکە.
537
01:12:59,793 --> 01:13:02,504
کوڕەکە لە...
سەرەتای ژیانی.
538
01:13:58,310 --> 01:14:01,188
مستەر ماگۆ! ڕاپۆرتکردن
بۆ فێرفیڵد ئەڤینۆ! لە ئەرکدا!
539
01:14:16,578 --> 01:14:18,205
شوێنم بکەوە! ها-ها!
540
01:14:36,765 --> 01:14:38,600
MAGOO". لە ژێر بەرگدا، هەمووان!
541
01:14:38,851 --> 01:14:40,060
کاکە، دەتوانم؟
542
01:14:40,352 --> 01:14:43,772
هەموو گەڵاکان هەڵوەشاونەتەوە، نەقیب،
تا پەیوەندی بە بارەگاوە دەکەم.
543
01:14:48,569 --> 01:14:51,071
سڵاو؟ سڵاو؟ من دەخوێنیتەوە؟
544
01:14:51,446 --> 01:14:55,075
ئەمە پەیوەندیکردن بە recon ە
شەیتان شین. کۆتایی هات.
545
01:15:00,622 --> 01:15:02,791
واو! سکۆتی گەورە!
546
01:15:31,486 --> 01:15:33,614
زێدکۆڤ، منداڵەکەت دابەزێنە!
547
01:16:15,197 --> 01:16:16,365
بڕۆ!
548
01:16:16,990 --> 01:16:18,992
چاوەڕوان بە! دەست بگرە، ستیڤی!
549
01:16:24,331 --> 01:16:25,571
ئێمە باش دەبین، باشە!
550
01:16:32,839 --> 01:16:35,175
زیدۆ کوڕەکەت دەربهێنە
لە ئێرە! من تۆ داپۆشم.
551
01:16:37,469 --> 01:16:38,720
باشە، باشە!
552
01:16:39,221 --> 01:16:40,264
بڕۆ!
553
01:16:40,514 --> 01:16:42,057
ڕاکردن! ڕاکردن! ڕاکردن!
554
01:17:06,581 --> 01:17:08,417
ئەوە کوڕەکەی منە.
555
01:17:09,751 --> 01:17:12,004
بەدوای منداڵەکەمدا ڕۆیشتن.
556
01:17:12,587 --> 01:17:15,924
گوێم لێ بگرن. ئێمە دەڕۆین
ئەم شارە نەفرەتییە قفڵ بکە.
557
01:17:17,134 --> 01:17:18,885
ئەوان نین.
558
01:17:20,721 --> 01:17:24,016
کۆبورن و هاوڕێکەی
ئەمشەو کەرەکەم لەوێ ڕزگار کرد.
559
01:17:24,224 --> 01:17:25,559
چی؟
560
01:17:28,812 --> 01:17:30,939
کوڕەکەمیان ڕزگار کرد.
561
01:17:38,030 --> 01:17:39,531
وەرە ئێرە کوڕم.
562
01:17:42,909 --> 01:17:44,828
چۆنیت؟ هێشتا ترساویت؟
563
01:17:45,037 --> 01:17:46,163
بەڵێ.
564
01:17:46,413 --> 01:17:49,458
بەڵێ. بەڵێ منیش.
565
01:17:50,042 --> 01:17:52,961
وەرە.
تۆ لێرە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دادەنیشیت.
566
01:18:00,469 --> 01:18:01,803
وەرە ئێرە.
567
01:18:03,847 --> 01:18:06,058
پێشبینی چی بکە. چی؟
568
01:18:06,266 --> 01:18:08,477
تۆم خۆش دەوێت. منیش تۆم خۆش دەوێت.
569
01:18:10,687 --> 01:18:12,522
سڵاو! کلیلەکانت دەستکەوتووە؟
570
01:18:13,940 --> 01:18:16,193
با ستیڤی ببەنەوە ماڵەوە
بۆ دایکی.
571
01:18:16,360 --> 01:18:17,652
هەردووکیان بخەرە ژێر پاسەوانی.
572
01:18:17,944 --> 01:18:20,781
کەسێکی باش هەڵبژێرە. من دەمەوێت دروستی بکەم
دڵنیابە کە سەلامەتن تا ئەمە کۆتایی دێت.
573
01:18:21,073 --> 01:18:23,283
تۆ دەتەوێت ئێمە پێی بڵێین
چی ڕوودەدات؟
574
01:18:23,867 --> 01:18:25,494
هەرچییەک بێت پێی بڵێ
تۆ دەتەوێت پێی بڵێیت.
575
01:18:25,660 --> 01:18:27,287
چی دەکەیت ز؟
576
01:18:57,359 --> 01:18:58,402
ئۆی.
577
01:19:00,987 --> 01:19:02,489
جۆن؟
578
01:19:04,324 --> 01:19:06,243
پەیوەندی بە زێدکۆڤەوە بکەن.
579
01:19:07,327 --> 01:19:09,162
ئێستا دەزانێت.
580
01:19:09,621 --> 01:19:11,498
سەلامەت دەبیت.
581
01:19:12,207 --> 01:19:13,917
سەلامەت؟
582
01:19:15,043 --> 01:19:16,878
چی دەربارەی تۆ؟
583
01:19:18,839 --> 01:19:21,508
خێزانەکەم پارێزراو نییە.
584
01:19:22,884 --> 01:19:25,011
کەواتە، چی دەکەیت؟
585
01:19:25,762 --> 01:19:28,765
هەموو چیناتون بکوژن
تەنها بۆ ئەوەی بگەیتە وی؟
586
01:19:31,351 --> 01:19:33,562
ناتوانم لە شەڕ ڕابکەم.
587
01:19:34,438 --> 01:19:36,523
لەوەوەی کە منم.
588
01:19:41,653 --> 01:19:45,031
جیاوازی هەیە لە نێوان...
شەڕ و خۆکوشتن.
589
01:19:46,032 --> 01:19:48,577
دەبوو
دوا مردن کە من دەیکەم.
590
01:19:51,788 --> 01:19:53,373
بەس دادپەروەرانە.
591
01:19:56,751 --> 01:19:59,546
باشە جۆن. با بچین.
592
01:20:00,922 --> 01:20:03,216
تۆ کوڕەکەت ڕزگار کرد.
593
01:20:03,675 --> 01:20:06,094
ئەمە شەڕی ئێوە نییە.
594
01:20:07,095 --> 01:20:08,805
دەزانم.
595
01:20:09,723 --> 01:20:10,932
تەنها لە شوێنێک لە ڕێگاکەدا
596
01:20:11,099 --> 01:20:13,602
کێشەیەکم پەرەی سەندووە
لەگەڵ سەیرکردنی مردنت.
597
01:20:28,909 --> 01:20:31,328
منیش هەمان کێشەم هەیە
لەگەڵ ئێوە.
598
01:20:33,205 --> 01:20:35,916
باوەڕم وایە لە داهاتوودا دێتە ئێرە.
599
01:20:36,082 --> 01:20:37,667
هەروەها ویل زێدکۆڤ.
600
01:20:37,834 --> 01:20:40,420
پێموانییە چاوەڕێ بین
بۆ هەریەکێکیان.
601
01:20:40,629 --> 01:20:42,464
بێگومان نەخێر.
602
01:20:42,923 --> 01:20:46,218
پەیوەندی بکەن بە فڕۆکەخانە،
پاشان پیاوەکانمان لە شەنگەهای.
603
01:20:46,426 --> 01:20:49,012
تۆ مامەڵە لەگەڵ دایکی دەکەیت
و خوشکەکەی بە شێوەیەکی شەخسی
604
01:20:49,221 --> 01:20:50,597
پێش ئەوەی جۆن بگاتە لای ئەوان.
605
01:20:50,805 --> 01:20:52,015
وە منیش؟
606
01:20:52,307 --> 01:20:53,767
لێرە بمێنەرەوە.
607
01:20:54,017 --> 01:20:56,019
ئەوەی پارەت پێدراوە بەدەستی بهێنە.
608
01:25:01,598 --> 01:25:03,224
هێی، هێی، هێی!
609
01:26:01,825 --> 01:26:03,159
مێگ.
610
01:26:07,455 --> 01:26:09,165
مێگ، من تۆ دەدۆزمەوە.
611
01:26:24,681 --> 01:26:27,350
بەڵام دەتوانیت کاتم بۆ پاشەکەوت بکەیت،
612
01:26:28,059 --> 01:26:30,311
و فیشەکێک بخەرە سەر سەرت.
613
01:26:31,062 --> 01:26:33,648
ئەگەر هەڵوێستەکە پێچەوانە بکرایەتەوە،
614
01:26:34,065 --> 01:26:35,692
منیش هەمان شت بۆ تۆم دەکرد.
615
01:26:45,493 --> 01:26:46,995
ئایا تۆ؟
616
01:26:50,832 --> 01:26:52,166
ببوورە؟
617
01:26:53,209 --> 01:26:57,630
فیشەکێک دەخاتە سەر سەرت
ئێستا کە هەڵوێستەکانمان پێچەوانە بووەتەوە؟
618
01:26:58,840 --> 01:27:00,216
مێگ، ئەوە نایکات...
619
01:27:15,148 --> 01:27:16,733
من وا بیرم نەدەکردەوە.
620
01:27:26,409 --> 01:27:28,244
چێکمێت.
621
01:28:01,653 --> 01:28:03,947
کوڕەکە دەمرێت، جۆن، ٣٠ ساڵ.
622
01:28:04,447 --> 01:28:06,658
هەروەها خێزانەکەت.
623
01:28:07,283 --> 01:28:09,786
لە تەمەنی خۆتدا نییە.
624
01:29:53,765 --> 01:29:55,308
جۆن؟
625
01:30:33,596 --> 01:30:36,182
زیدۆ! زیدۆ!
626
01:30:40,561 --> 01:30:42,230
چی ڕوودەدات کاکە؟
627
01:30:43,731 --> 01:30:45,358
ئەوان نەماون.
628
01:30:57,036 --> 01:30:58,246
تکایە ئاگاداربە.
629
01:30:58,412 --> 01:31:01,374
ئێستا گەشتی ژمارە ٦٢٣ دەگاتە...
630
01:31:04,877 --> 01:31:06,420
هێی.
631
01:31:07,213 --> 01:31:08,714
سڵاو.
632
01:31:10,925 --> 01:31:13,469
من بۆم هێنایت ئا
ئامادەبوونی ڕۆشتن.
633
01:31:23,146 --> 01:31:24,981
بۆ خێزانەکەت.
634
01:31:26,858 --> 01:31:28,359
سوپاس.
635
01:31:32,071 --> 01:31:33,906
دەزانی من هەرگیز دروستم نەکردووە
پاسپۆرتێک پێش...
636
01:31:34,073 --> 01:31:36,659
بۆ کەسێک
نەمدەویست مۆڵەت ببینم.
637
01:31:48,254 --> 01:31:52,008
ئەمە زۆر ئاسانتر بوو کاتێک...
تەقەیان لێدەکردین، ها؟
638
01:32:02,143 --> 01:32:04,020
بیرت دەکەم.